B-1, r. 3 - Code of ethics of advocates

Full text
4.01.00.01. An advocate who, in addition to his professional activities, engages in activities which do not constitute the practice of the profession of advocate, in particular in connection with a job, an office or the carrying on of an enterprise, shall, regardless of the circumstances, avoid allowing any ambiguity to arise or persist as to the capacity in which he is acting.
O.C. 351-2004, s. 61.